ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Gen27:16
¤S¥Î¤s¦Ï
<05795>
¯Ì
<01423>
¥Ö
<05785>
¥]
<03847>
<8689>
¦b¶®¦Uªº¤â
<03027>
¤W©MÀV¶µ
<06677>
ªº¥ú·Æ
<02513>
³B¡A
Gen33:19
´N¥Î¤@¦Ê
<03967>
¶ô»È¤l
<07192>
¦V
<03027>
¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë
<01>
¡B«¢©Ù
<02544>
ªº¤l®]
<01121>
¶R¤F
<07069>
<8799>
{
<0834>
}¤ä
<05186>
<8804>
±b´×
<0168>
ªº¨º¶ô
<02513>
¦a
<07704>
¡A
Deut33:21
¥L¬°¦Û¤v¿ï¾Ü
<07200>
<8799>
ÀY¤@¬q
<07225>
¦a¡A¦]¦b¨º¸Ì¦³³]¥ß«ßªkªÌ
<02710>
<8781>
ªº¤À
<02513>
¦s¯d
<05603>
<8803>
¡C¥L»P¦Ê©m
<05971>
ªºº»â
<07218>
¦P¨Ó
<0857>
<8799>
¡F¥L¬I¦æ
<06213>
<8804>
C©MµØ
<03068>
ªº¤½¸q
<06666>
©MC©MµØ»P¥H¦â¦C
<03478>
©Ò¥ßªº¨å³¹
<04941>
¡C
Josh24:32
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±q®J¤Î
<04714>
©Ò±a¨Ó
<05927>
<8689>
¬ù·æ
<03130>
ªºÀe°©
<06106>
¡A¸®®I
<06912>
<8804>
¦b¥Ü¼C
<07927>
¡A´N¬O¦b¶®¦U
<03290>
±q«e¥Î¤@¦Ê
<03967>
¶ô»È¤l
<07192>
¦V¥Ü¼C
<07927>
ªº¤÷¿Ë¡B«¢©Ù
<02544>
ªº¤l®]
<01121>
©Ò¶Rªº
<07069>
<8804>
¨º¶ô¦a
<02513>
<07704>
¸Ì¡F³o´N§@¤F¬ù·æ
<03130>
¤l®]
<01121>
ªº²£·~
<05159>
¡C
Ruth2:3
¸ô±o´N¥h¤F
<03212>
<8799>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
¥Ð¶¡
<09002>
<07704>
¡A¦b¦¬³Îªº¤H
<07114>
<8802>
¨«á
<0310>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
³ÁÁJ¡C¥L«ê¥©
<07136>
<8799>
<04745>
¨ì¤F{
<0834>
}¥H§Q¦Ì°Ç
<0458>
¥»±Úªº¤H
<04480>
<04940>
ªiªü´µ
<09001>
<01162>
¨º¶ô{
<02513>
}¥Ð¸Ì
<07704>
¡C
Ruth4:3
ªiªü´µ¹ï¨º¦Üªñªº¿ËÄÝ
<09001>
<01350>
<8802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G±q¼¯©ã
<04124>
¦a
<04480>
<07704>
¦^¨Ó
<07725>
<8804>
ªº®³«X¦Ì
<05281>
¡A²{¦bn½æ
<04376>
<8804>
{
<0834>
}§Ú̱ڥS
<09001>
<0251>
¥H§Q¦Ì°Ç
<09001>
<0458>
ªº¨º¶ô
<02513>
¦a
<07704>
¡F
2Sam14:30
©Ò¥H©ã¨FÀs¹ï
<0413>
¹²¤H
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8798>
¡A¬ù©ã
<03097>
¦³¤@¶ô¥Ð
<02513>
¡A»P{
<0413>
}§Úªº¥Ð{
<03027>
}¬Ûªñ¡A¨ä¤¤¦³¤j³Á
<08184>
¡A§AÌ¥h
<03212>
<8798>
©ñ
<03341>
<8685>
¤õ
<09002>
<0784>
¿N¤F¡C©ã¨FÀs
<053>
ªº¹²¤H
<05650>
´N¥h©ñ
<03341>
<8686>
¤õ
<0784>
¿N¤F{
<0853>
}¨º¥Ð
<09002>
<02513>
¡C
2Sam14:31
©ó¬O¬ù©ã
<03097>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¨ì¤F
<0935>
<8799>
<0413>
©ã¨FÀs
<053>
®a¸Ì
<01004>
¡A°Ý¥L
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Aªº¹²¤H
<05650>
¬°¦ó
<09001>
<04100>
©ñ
<03341>
<8689>
<0853>
¤õ
<0784>
¿N¤F{
<0834>
}§Ú
<09001>
ªº¥Ð
<09002>
<02513>
©O¡H
2Sam23:11
¨ä¦¸
<0310>
¬O«¢©Ô¤H
<02043>
¨È°ò
<089>
ªº¨à¤l
<01121>
¨Fº¿
<08048>
¡C¤@¤é¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
»E¶°
<0622>
<8735>
¦¨¸s
<02416>
¡A¦b¤@¶ô
<02513>
ªøº¡
<04392>
¬õ¨§
<05742>
ªº¥Ð¸Ì
<07704>
¡A²³¥Á
<05971>
´N¦b«D§Q¤h¤H
<06430>
±«e°k¶]
<05971>
¡C
2Sam23:12
¨Fº¿«o¯¸
<03320>
<8691>
¦b¨º¥Ð
<02513>
¶¡
<08432>
À»±þ
<05221>
<8686>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A±ÏÅ@
<05337>
<8686>
¤F¨º¥Ð¡CC©MµØ
<03068>
¨Ï
<06213>
<8799>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¤j
<01419>
Àò¥þ³Ó
<08668>
¡C
2Kin3:19
§AÌ¥²§ð¯}
<05221>
<8689>
¤@¤Á°í
<04013>
«°
<05892>
Ÿ
<04004>
¨¶
<05892>
¡A¬å¥ï
<05307>
<8686>
¦UºØ¨Î
<02896>
¾ð
<06086>
¡A¶ë¦í
<05640>
<8799>
¤@¤Á¤ô
<04325>
¬u
<04599>
¡A¥Î¥ÛÀY
<068>
ÁV½ñ
<03510>
<8686>
¤@¤Á¬ü
<02896>
¥Ð
<02513>
¡C
2Kin3:25
©î·´
<02040>
<8799>
¼¯©ãªº«°¨¶
<05892>
¡A¦U¤H
<0376>
©ß
<07993>
<8686>
¥Û
<068>
¶ñº¡
<04390>
<8765>
¤@¤Á¬ü
<02896>
¥Ð
<02513>
¡A¶ë¦í
<05640>
<8799>
¤@¤Á¤ô
<04325>
¬u
<04599>
¡A¬å¥ï
<05307>
<8686>
¦UºØ¨Î
<02896>
¾ð
<06086>
¡A¥u³Ñ¤U
<07604>
<8689>
¦NÒ«¢¦C³]
<07025>
ªº¥Û
<068>
Àð¡F¥Ï¥Ûªº§L
<07051>
¦b¥|³ò
<05437>
<8799>
§ð¥´
<05221>
<8686>
¨º«°¡C
2Kin9:21
¬ùÄõ
<03088>
§h©J
<0559>
<8799>
»¡¡G®M
<0631>
<8798>
¨®¡I¤H´Nµ¹¥L®M
<0631>
<8799>
¨®
<07393>
¡C¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¬ùÄõ
<03088>
©MµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¨È«¢ÁÂ
<0274>
¦U
<0376>
§¤¦Û¤vªº¨®
<07393>
¥X¥h
<03318>
<8799>
{
<03318>
}{
<8799>
}ªï±µ
<07125>
<8800>
C¤á
<03058>
¡A¦bC´µ¦C¤H
<03158>
®³§B
<05022>
ªº¥Ð
<02513>
¨º¸Ì¹J¨£
<04672>
<8799>
¥L¡C
2Kin9:25
C¤á¹ï¥Lªºxªø
<07991>
²¦¥Ò
<0920>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A§â
<05375>
<8798>
¥L©ß
<07993>
<8685>
¦bC´µ¦C¤H
<03158>
®³§B
<05022>
ªº¥Ð
<07704>
¶¡
<02513>
¡C§A·í°l·Q
<02142>
<8798>
¡A§A§Ú¤@¦P
<06776>
§¤¨®
<07392>
<8802>
¸òÀH
<0310>
¥L¤÷
<01>
¨È«¢
<0256>
ªº®ÉÔ¡AC©MµØ
<03068>
¹ï¨È«¢©Ò»¡
<05375>
<8804>
ªº¹w¨¥
<04853>
¡A
2Kin9:26
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G§Ú¬Q¤é
<0570>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
®³§B
<05022>
ªº¦å
<01818>
©M¥L²³¤l
<01121>
ªº¦å
<01818>
¡A§Ú¥²¦b³o¶ô¥Ð
<02513>
¤W³øÀ³
<07999>
<8765>
§A¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡A²{¦b§An·ÓµÛC©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
¡A§â
<05375>
<8798>
¥L©ß¦b
<07993>
<8685>
³o¥Ð
<02513>
¶¡¡C
1Chr11:13
¥L±q«e»P¤j½Ã
<01732>
¦b¤Ú´µ¹F¶{
<06450>
¡A«D§Q¤h¤H
<06430>
»E¶°
<0622>
<8738>
n¥´¥M
<04421>
¡C¨º¸Ì¦³¤@¶ô
<02513>
ªøº¡
<04392>
¤j³Á
<08184>
ªº¥Ð
<07704>
¡A²³¥Á
<05971>
´N¦b«D§Q¤h¤H
<06430>
±«e
<06440>
°k¶]
<05127>
<8804>
¡F
1Chr11:14
³o«i¤h«K¯¸¦b
<03320>
<8691>
¨º¥Ð
<02513>
¶¡
<08432>
À»±þ
<05221>
<8686>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¡A±ÏÅ@¤F
<05337>
<8686>
¨º¥Ð¡CC©MµØ
<03068>
¨Ï¥H¦â¦C¤H¤j
<01419>
Àò¥þ³Ó
<03467>
<8686>
<08668>
¡C
Job24:18
³o¨Ç´c¤HµS¦p¯BµÓ
<06440>
<04325>
§Ö§ÖÄÆ¥h
<07031>
¡C¥LÌ©Ò±oªº¤À
<02513>
¦b¥@¤W
<0776>
³Q©G¶A
<07043>
<8792>
¡F¥L̤£±o¦A¨«
<06437>
<8799>
¸²µå¶é
<03754>
ªº¸ô
<01870>
¡C
Ps12:2
¤H¤H
<0376>
¦V¾FªÙ
<07453>
»¡
<01696>
<8762>
ÁÀ
<07723>
¡F¥LÌ»¡¸Ü¡A¬O¼L®Bªo·Æ
<02513>
<08193>
¡A¤ß
<03820>
<03820>
¤f
<01696>
<8762>
¤£¤@¡C
Ps12:3
¤Zªo·Æ
<02513>
ªº¼L®B
<08193>
©M{
<01696>
}{
<8764>
}¸Ø¤j
<01419>
ªº¦ÞÀY
<03956>
¡AC©MµØ
<03068>
¥²n°Å°£
<03772>
<8686>
¡C
Ps73:18
§A¹ê¦b§â
<07896>
<8799>
¥L̦w¦b·Æ¦a
<02513>
¡A¨Ï¥Ḻ¼
<05307>
<8689>
¦b¨I²_
<04876>
¤§¤¤¡C
Prov6:24
¯à«O§A
<08104>
<8800>
»·Â÷´c
<07451>
°ü
<0802>
¡A»·Â÷¥~¤k
<05237>
½Ô´A
<02513>
ªº¦ÞÀY
<03956>
¡C
Is30:10
¥L̹ï¥ý¨£
<09001>
<07200>
<8802>
»¡
<0559>
<8804>
{
<0834>
}¡G¤£n
<03808>
±æ¨£
<07200>
<8799>
¤£¦N§Qªº¨Æ¡A¹ï¥ýª¾
<09001>
<02374>
»¡¡G¤£n
<03808>
¦V§ÚÌ
<09001>
Á¿
<02372>
<8799>
¥¿ª½ªº¸Ü
<05229>
¡Fn¦V§ÚÌ
<09001>
»¡
<01696>
<8761>
¬X©Mªº¸Ü
<02513>
¡A¨¥
<02372>
<8798>
µê¤Ûªº¨Æ
<04123>
¡C
Jer12:10
³\¦h
<07227>
ªª¤H
<07462>
<8802>
·´Ãa
<07843>
<8765>
§Úªº¸²µå¶é
<03754>
¡A½î½ñ
<0947>
<8790>
§Úªº¤À
<02513>
¡A¨Ï
<05414>
<8804>
§Ú¬ü¦n
<02532>
ªº¤À
<02513>
Åܬ°¯î²D
<08077>
ªºÃm³¥
<04057>
¡C
Amos4:7
{
<01571>
}¦b¦¬³Î
<09001>
<07105>
ªº«e
<09002>
<05750>
¤T
<07969>
¤ë
<02320>
¡A§Ú
<0595>
¨Ï{
<0853>
}«B
<01653>
°±¤î
<04513>
<8804>
¡A¤£°¦b§Ąº¸Ì
<04480>
¡F§Ú°«B
<04305>
<8689>
¦b
<05921>
³o
<0259>
«°
<05892>
¡A¤£
<03808>
°«B
<04305>
<8686>
¦b
<05921>
¨º
<0259>
«°
<05892>
¡F³o
<0259>
¶ô
<02513>
¦a
<02513>
¦³«B
<04305>
<8735>
¡A¨º¶ô¦a
<02513>
{
<0834>
}µL
<03808>
«B
<04305>
<8686>
{
<05921>
}¡FµL«Bªº´N¬\°®¤F
<03001>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ